Сегодня вот аффтар умудрился скачать песенку одну... А именно, рок-римейк песни Бритни СпЁрз "Упс, ай дид ит эгейн"! Оказываеццо, сей особо циничный римейк исполняет финский кажЫсь коллектив Children of Bodom, сие наконец-то удосужились сообщить по Ультре посему аффтар сыдыт унд преццо от мощщнейшей переделки сего сабстанса
собсна, к чему бы енто?.. А к тому, к слову сказать, чтааа аффтар вознамерился поведать вам, дорогия унд уууважаемые, рассказку ап том, откуда есть пошло в его лексиконе слово "сабстанс", а чаще - "мрак и сабстанс", коим аффтар благополучно позаражал некоторых из вас. Байка сия, как многое другое, рассказываемое аффтаром, хоть на 1нах взгляд лишено смысла, на самом деле несет в себе наиглубочайшее поучительное содержание. ДАААААААААААААААААААААААААААААА!!!!))
Жил-был у бабушки серенький Сабстанс,
или откуда есть пошел Сабстанс на Руси.
Во времена, весьма давние и удаленные, как удаленный доступ к сети в Виндоус-маздай, от реалий дня сегодняшнего, в одной из своих прошлых жизней аффтар предпринимал попытку получить высшее образование в бесславном как место учебы унд позитивном, как место работы, вузе под названием РХТУ. Попытка сия продлилась три года, стоивших аффтару одной... да что там преуменьшать... нескольких жизней из его обоймы в 32 жЫзни, но помимо абсолютной черноты, по сравнению с коей Тьма Внтури - лишь сумерки июньской ночи, морей негатива, отчаяния, уныния, атмосфэээры тупой злобы и ненависти преподавателя к студенту, все-таки были, и мы не будем сие замалчивать, позитивные моменты. Одним из таких моментов являлся собственно упомянутый Сабстанс.
читать дальшеТак что же и кто же сие такое?.. собсна, суровая неизбежность даже вуза технического, коим и является РХТУ - это изучение какого-нить иностранного языка на первых курсах. И если в славном МИРЭА сие изучение окончилось на 1м курсе, то в РХТУ, помешанном на раздувании и нагнетания всяческой гадости над головами несчастных студентов, ЭТО растянули на 2 курса.
И ладно, если бы по-дельному учили иностранному, ну там скажем общаться с зарубежными коллегами-химиками, выступать там где-то и т.п., так ведь нет же - ну решительно ничего практически полезного из ентих занятий вынести было невозможно.
И вот сей театр одного абсурда у аффтара весь 1й курс вел некто по фамилии... фамилии... и аффтар исчо жалуется на склерозз на имена собственные!.. Бочагов, вот!
Представьте себе, дорогия товарисчи, фильм Терминатор-2. Вспомните жуткокристаллического терминатора, который протыкал всех пальчиком унд дубасил Шварца, аки грушу боксерскую. Вспомнили?.. Ну молодцы. а теперь представьте себе, чтааа у жуткокристаллического терминатора наступила это как ея, усталость металла что ли! В общем, состарился он дико, и закристаллизовался неправильно (купания в жидком азоте и фтопке или в домне до добра не доведут!), в результате чаго у него одна нога стала раза в 1,5 короче другой. Но замашки остались все те же, равно как и сурьезность механизма, в искусственный интеллект которого не заложены ни скины улыбки, ни скрипт, ея реализующий адекватно действительности. Пальчиком протыкать никого уже не выходит, растечься унд отвердеть обратно тоже, но передвигаться на своих неровных двоих ишшо выходит вполне И внешность постарела лет на 50.
Вот енто и есть препод по аглиццкому по фамилии Бочагов!
Все первое занятие он ввергал в тихий панический ужас группу аффтара....ээээ... да! Э-11, вот
Однако молодость, исчо не сломленную унд не растоптанную бездушной безжалостностью окружающей реальности, так просто вот не запугаешь, и аффтар со своим тогдашним приятелем ну просто вот органически не могли слушать сурьезно речи ентого терминатора-Бочагова. Добавим также, чтааа До Того аффтар четыре года занимался индивидуально с репетитором аглиццким языком, унд всякими запредельными требованиями его тогда было не испугать, институтские задания по инязу аффтар щелкал, как орешки. Аффтара истерически пробивало на хихи во время неподдельно сурьезных выступлений сего препода, а, перешептавшись с приятелем, аффтар выпадал на пару с ним под стол в беззвучной смеховой истерике. И вот так- решительно каждое занятие!.. Аффтар уже уставал под конец пары ржать истерически, но никуды не денешься - когда перед глазами объект столь неисчерпаемый, то тут поневоле грозит смеховой энурез, конвульсии мимических мышц унд слезотечение от непрекращающихся приступофф хохота.
Приведем отдельные особо характеризующие Бочагова истории.
В силу разности длин своих ног нормально сидеть на стуле у него не выходило, отчаго садился сей преподд на... угол парты, болтая в воздухе ногами!.. И сидя на углу стола перед носом какой-нибудь девушки, он что-то вещал по книжке как всегда- неподдельно сурьезно. То бишь весь его вид выражал полную недопустимость веселья в ентой жизни, что являлось по контрасту- мегасмешным!
А при чем тут сабстанс, спросит наш читатель. Да притом, что слово Сабстанс терминатор Бочагов любил особенно, и выговаривал его тщательно, смакуя каждый звук, каждый слог.
-Зе сабстанс, - начинал он что-нибудь выразительно зачитывать, и аффтар с приятелем тут же принимались хохотать...
Вскоре сие словечко, в переводе на русский обозначающее вполне безобидное - "вещество", аффтар, как всегда бывший специалистом по навешиванию ярлыкофф, прилепил к преподу как прозвище. Вот так препод навсегда стал для аффтара Сабстансом.
Еще одной любимой мегафразой Сабстанса было "That's not correct", коей он награждал практически каждое высказывание студентов. Заметим, чтаа аффтар благодаря своей немерянной тогда подкованности такой отзыв от Сабстанса не слышал практически никогда.
А Сабстанс отжыгал нипадеццки унд аццки:
-Все эти ваши искания, отец мой, - обращался он к кому-нить из студентов, - от лукавого!
-Я исповедую идею, что перевод должен быть максимально точным, и вам советую ее придерживаться! -и ведь попробуй не придержись, тут же нарвешься на That's not correct.
-Ну чтооо же вы, МАТУШКА МОЯ, так опростоволосились-то!.. -взывал он к студентке по фамилии Матушкина. -Такое простое предложение перевести не можете!..
Сидя традиционно на углу, выпучив глаза и склонив голову по-птичьи, Сабстанс принимался фтыкать в кого-нибудь, напоминая своим видом этакого тощего и потрепанного орла-стервятника или сипа, нависающего над тушей павшей антилопы.
-Что такое ХЕНЗ? Ну что такое ХЭНЗ??!
...и, выдержав паузу, на всю аудиторию:
-Это же КУРЫ!!!!
Ну вот скажите, дорогия товарисчи, как можно спокойно воспринимать такое вот явление?..
есесьна, аффтар тут принимался в силу своей необузданной фантазии придумывать байки про Сабстанса, коими делился со своим приятелем, что, разумеется, только способствовало новому приступу хохота.
Доходило до того, что обозначение химического элемента Sb - сурьмы, аффтар стал расшифровывать не как Сурьма, а как Сабстанс.
-Раззудись плечо, размахнись рука и выведи надпись - Пассивный залог!..
Красиво написав ее на доске, Сабстанс с хлопанием в ладоши, звучавшими, как пистолетные выстрелы в тишине, воскликнул:
-Какой я молодец!..
-Да оставьте вы ВАШУ ПРОВОЛОКУ и все прочие материалы!!!
-А сейчас будет фраза для утопления младенцев: ГДЕ У ВАС СКАЗУЕМОЕ?!?!
Снова к студентке Матушкиной:
-Куда же вы приплыли, матушка моя?!
Сабстанс стоически терпел ржание над собой, решив раз и навсегда отыграться на зачОте. Однако в отношении аффтара все его коварные планы потерпели полное фиаско - аффтар был непотопляем и незавалим в принципе. Посему механизьма под названием Сабстанс, не иначе впервые в жизни улыбаясь до ушей, настолько неестественно сие смотрелось, вынуждена была поставить аффтару 99 баллов из 100, докопавшись все же до какой-то мелочи. На фоне всеобщих традиционных ~60 баллов из 100 результат ентот был воистину потрясающим и из ряда вон выходящим, чем аффтар, пожалуй, гордиццо и поныне.
И посему аффтар имеет полное моральное право называться сторонником победы разума над мраком и сабстансом!..
Мораль. Конпутер - дурак, хоть и умнее человека, и живой разум всегда одержит победу над мраком и сабстансом! унд That IS correct, уж поверьте аффтару!..